quarta-feira, 4 de julho de 2007

panic at the disco -Lying Is The Most Fun A Girl Can Have Without Taking Her Clothes Off (tradução)


Mentir é a coisa que mais diverte uma garota sem queela tire suas roupasAinda sou eu quem te faz suar?Eu sou quem você pensa quando está na cama?Quando as luzes estão turvas e suas mãos estãotremendo enquanto você desliza para fora do seuvestido?Daí você pensa sobre o que você fezE como eu espero a Deus que ele valha a penaQuando as luzes estão turvas e seu coração estáacelerando enquanto você passa seus dedos sobre a suapeleEu tenho mais inteligência, um beijo melhor, um toque mais sensual, um sexo melhorQue qualquer garoto que você já conheceu, querida você me teveGarota eu fui quem você olhava depois do medo, um amormais merecidoTrocando calor dos corpos no banco do passageiro?Não, não, não você sabe que vai ser só euVamos bater esses corações adolescentes mais rápidos,rápidosEntão, garotos testosterona e garotas arlequimVocês vão dançar esse ritmo e segurar o amante perto?Então, garotos testosterona e garotas arlequimVocês vão dançar esse ritmo e segurar o amante perto?Então eu acho que estamos de volta para nós, ohfotógrafo, ajeite o focoNo caso de eu perder o fio do pensamento, onde estavaisso que deixamos para trás?(vamos nos apressar, apressar)Oh agora me lembro, nós estávamos chegando na parteOnde o choque se encontra, e o ácido estomacal achauma nova maneira de te fazer doenteEu espero que você não esperou ter toda a atençãoAgora, não vamos ser egoístasVocê realmente acha que eu deixaria você acabar comesserefrão?Vamos bater esses corações adolescentes mais rápidos,rápidosEntão, garotos testosterona e garotas arlequimVocês vão dançar esse ritmo e segurar um amanteperto?Então, garotos testosterona e garotas arlequimVocês vão dançar esse ritmo e segurar um amanteperto?Dancem conforme o ritmoDancem conforme o ritmoDancem conforme o ritmoVamos bater esses corações adolescentes mais rápidos,rápidosVamos bater esses corações adolescentes mais rápidosEu tenho mais inteligência,um beijo melhor,um toque mais sensual, um sexo melhorQue qualquer garoto que você já conheceu, querida você me teveGarota eu fui quem você olhava depois do medo, umamor mais merecidoTrocando calor dos corpos no banco do passageiro?Não, não, não você sabe que vai ser só euVamos bater esses corações adolescentes mais rápidos,rápidosEntão, garotos testosterona e garotas arlequimVocês vão dançar esse ritmo e segurar um amanteperto?Então, garotos testosterona e garotas arlequimVocês vão dançar esse ritmo e segurar um amanteperto?Então garotos testosterona e garotas arlequimDancem conforme o ritmoEntão, garotos testosterona e garotas arlequimDancem conforme o ritmoE segure um amante pertoVamos bater esses corações adolescentes mais rápidos,rápidosVamos bater esses corações adolescentes mais rápidos

Panic! At The Disco




Well Is it still me that makes you sweat?
Am I who you think about in bed?
When the lights are dim and your hands are shaking as
you're sliding off your dress?
Well Then think of what you did
And how I hope to God he was worth it
When the lights are dim and your heart is racing as
your fingers touch your skin
I've got more wit
A better kiss
A hotter touch
A better fuck
Than any boy you'll ever meet.
Sweetie you had me.
Girl, I was it look past the sweat
A better love deserving of
Exchanging body heat in the passenger seat?
No no no you know it will always just be me...
Let's get these teen hearts beating.
Faster, faster!
So testosterone boys and harlequin girls
Will you dance to this beat
And hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls
Will you dance to this beat
And hold a lover close?
So I guess we're back to us
Oh cameraman, swing the focus!
In case I lost my train of thought where was it that
we last left off ?
Lets pick up pick up
Oh now I do recall
We just were getting to the part...
Where the shock sets in
And the stomach acid finds a new way to make you get
sick
I sure hope you didn't expect to get all of the
attention
Lets not get selfish
Did you really think I'd let you kill this chorus
Let's get these teen hearts beating
Faster, faster!
So testosterone boys and harlequin girls
Will you dance to this beat
And hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls
Will you dance to this beat
And hold a lover close?
Dance to this beat
Dance to this beat
Dance to this beat...
Let's get these teen hearts beating
Faster, faster!
Let's get these teen hearts beating
Faster
I've got more wit
A better kiss
A hotter touch
A better fuck
Than any boy you'll ever meet
Sweetie you had me
Girl, I was it look past the sweat
A better love deserving of
Exchanging body heat in the passenger seat?
No no no you know it will always just be me...
Let's get these teen hearts beating
Faster, faster!
So testosterone boys and harlequin girls
Will you dance to this beat
And hold a lover close?
So testosterone boys and harlequin girls
Dance to this beat...
So testosterone boys and harlequin girls
Dance to this beat...
...And hold a lover close
Let's get these teen hearts beating
Faster, faster!
Let's get these teen hearts beating
Faster